Aunque John Steinbeck es más conocido como autor y premio Nobel, había mucho que permanecía oculto sobre él. Pero en el libro Steinbeck: A Life in Letters (publicado por primera vez en 1989 y que contiene alrededor de 850 cartas de Steinbeck) revela un lado suave, asombrosamente hermoso del autor. Aquí tenemos una de las cartas de Steinbeck a su hijo Thom, quien había escrito a casa para informar a su padre y madrastra, Elaine, que se había enamorado de una compañera de clase llamada Susan.
Es una hermosa misiva, llena de amor, consejos y apoyo para su hijo. Así que dejaré de hablar ahora y dejaré que todos se deleiten con la carta.
Nueva York
10 de noviembre de 1958
Estimado Thom:
Recibimos tu carta esta mañana. La responderé desde mi punto de vista y, por supuesto, Elaine lo hará desde el suyo.
Primero, si estás enamorado, eso es algo bueno, eso es lo mejor que le puede pasar a cualquiera. No dejes que nadie te lo haga pequeño o ligero.
Segundo: hay varios tipos de amor. Uno es una cosa egoísta, mezquina, codiciosa y egoísta que usa el amor por su importancia personal. Este es el tipo feo y paralizante. El otro es una efusión de todo lo bueno que hay en ti, de bondad, consideración y respeto, no solo el respeto social de los modales, sino el mayor respeto que es el reconocimiento de otra persona como única y valiosa. El primer tipo puede enfermarte, hacerte pequeño y débil, pero el segundo puede liberar en ti fuerza, coraje, bondad e incluso sabiduría que no sabías que tenías.
Dices que esto no es amor de cachorros. Si lo sientes tan profundamente, por supuesto que no es amor de cachorros.
Pero no creo que me preguntaras qué sientes. Lo sabes mejor que nadie. En lo que querías que te ayudara es en qué hacer al respecto, y eso puedo decirte.
Gloríese en él por una cosa y esté muy contento y agradecido por ello.
El objeto del amor es el mejor y el más bello. Trate de estar a la altura.
Si amas a alguien, no hay nada de malo en decirlo, solo debes recordar que algunas personas son muy tímidas y, a veces, el dicho debe tener en cuenta esa timidez.
Las chicas tienen una forma de saber o sentir lo que sientes, pero por lo general también les gusta oírlo.
A veces sucede que lo que sientes no se devuelve por una razón u otra, pero eso no hace que tu sentimiento sea menos valioso y bueno.
Por último, conozco tus sentimientos porque los tengo y me alegro de que los tengas.
Estaremos encantados de conocer a Susan. Será muy bienvenida. Pero Elaine hará todos esos arreglos porque esa es su competencia y estará muy contenta de hacerlo. Ella también sabe sobre el amor y tal vez pueda darte más ayuda que yo.
Y no se preocupe por perder. Si es correcto, sucede: lo principal es no apresurarse. Nada bueno se escapa.
Amor,
Fa
OjodeSabio puede ganar una comisión de afiliado si compra algo a través de los enlaces que aparecen en este artículo.
.